Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki .com
~ 13 ~ EpisodioYa no estamos más relacionados más
¿Tú también?
Si, Arm me trajo a mi casa.Él no va a dejarme que los desate hasta que me sienta mejor.
- Ver a los demás así es algo divertido.- Eso es cierto.
¿Es tan divertido?
¡Oye! ¿Por qué? ¿Con la pierna también?
¡Sí!
¡Si será así, será!
¿Cómo puedo caminar?
Por consiguiente si estás pensando en algo, simplemente escríbelo.
¿Qué, papá?
Escribe lo que estés pensando. Así sabrás lo que estás cargando ahora.
Oh, Than Han. Esto no ayudará.
¡Oh, Peaw! Acabaste de llamarme "papá" hace un rato.
Ve y escríbelo. Chicos, es solo para divertirse.
¿Escribirlo en los globos?
¡Correcto! Mi corazón, ve y escríbelo.
Vamos a escribir.
- ¡Me están molestando?- No estoy bromeando.
¡Estresada! ¡Aburrida! ¡Cansada! ¡¡¡Un examen de locos!!
Oye, él dijo que lo escribieras en los globos.
¿Por qué estás gritando?
- Voy a ayudar en la cocina.- ¡De acuerdo!
Aún no he terminado en la cocina.
- ¡Vamos!- Chicos...
Ayúdenlos a encontrar una mesa, apresúrense.
- Por favor, siéntense aquí. - Yo voy. Ayúdame a recoger todo.
Por favor.
- Iré por allá.- ¡Esta bien! ¡De acuerdo!
Discúlpenme.
¿Qué?
- Me voy. Voy a traerlo yo misma.- Bueno, entonces, yo iré por ese lado.
- ¡Oye, Taliw!- ¡Lo tengo!
- El Pad Tai está aquí. - Te ayudaré.
- Te ayudaré.- El Pad Thai está aquí.
Con cuidado. El Pad Thai está aquí.
- Déjame ayudarte. - Está bien.
120 baths, por favor. 20 Baths más.
Lo escribiré.
Hermano, ¿no vas a pagar después de comer?
¡No! ¡No! Él aún está mirando.
¿Ya terminaste de sentirte estresada por el examen?
Oh, terminé de estar estresada por el examen hace mucho tiempo. En lugar de eso, estoy estresada con estos globos, solo mira.
¿Segura?
Por supuesto, estoy segura Arm. No me molestes.
Creo, que sera mejor que vayamos a lanzarlos.
¿Lanzar qué?
Liberarme de este estrés, por supuesto.
¿Qué sucede, Hipo?
¡Oye, King!
¡De ahora en adelante no nos sentiremos estresados!
¡No me molestaré con eso!
- ¡Aburridos, no! ¡Cansados, tampoco!
- ¡Darse por vencido, no!- ¡Sin ser gorda!
- ¡Bueno! ¿Todos están listos? ¿Listos?- ¡Sí!
¡Uno, dos, tres... vamos a lanzarlos!
¡Váyanse!
¡Adiós-adiós!
¿Los de nuestros pies?
Eso es cierto.
¡Terminado! El estrés se acabó.
Estaba asustada.
¡Oigan! Compre un aperitivo para ustedes.
¿Me perdí de algo?
¡No te diremos!
Hace unos minutos, estábamos...
¡Vamos!
No tan rápido, ¿OK? ¡Si!
¡Muéstrame!
El piso esta temblando.
Así esta mejor.
No es extraño que no pudieras pasar el examen.
-¿Huh?-Oye.
No has leído libros como te dije, ¿o si?
Pregunte, ¿o lo hiciste tu?
Lo leí pero a veces cuando me aburroleo otra clase de libros.
Actúas como si fueras sabio pero de hecho eres estúpido como esto. Es por eso que fallaste.
¿No eres demasiado?
¡King! ¡King! ¡No! Te lo ruego, King!
En verdad no leí lo que Ten Ten dijo.
¿Puedes por favor ir afuera primero? ¿No ves que estamos teniendo una discusión?
¡Discusión! Así no seas demasiado. Y por favor háblale amablemente también con Taliw.
Porque te gusta de consolarla así.
Es tú decisión. Si quieres ser solo Taliw/una aleta frita, depende de ti.
Ser solo Taliw/una aleta frita, ¿y qué?
- ¡Eh!- ¡No!
¡Cuida lo que estás diciendo!
Fue mi error.
Regresaré ahora, ¿de acuerdo?
¡Taliw! Ve a la cama, ¿bien? Te lo ruego.
King...
¡Oye!
¿Cómo pudiste hacer esto con una mujer?
¿Sabes cuán duro intente para hacer reír a Taliw?
¿Cuán cansado fue? Y tú solo haces algo como esto.
¿Tienes un cerebro? ¿Realmente eres inteligente?
¡No dejes que te vea haciendo algo como esto nunca más!
Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki .com
¿Quieres?
♫Entre más nos amamos el uno al otro... ♫
Porque no soy tú, el hablar con Taliw vale la pena.♫menos nos entendemos mutuamente. ♫
¡Mira! Guapo, papá rico, crecimos juntos y todavía viven en la misma casa. Es claramente como en una novela.
¡No me rendiré!
♫Hoy quiero recordar solo lo bueno. ♫
♫Si medejas, no importa.Pero, ¿sabes?♫
♫¿Cuánto sufro cuando veo que te lastimas? ♫
♫Con aquellas tristes palabras. ♫
♫Déjame de hacerme daño, no actúes como si no tengo corazón. ♫
♫No me lastimes con tus palabras. ♫
♫Esas palabras... mírame a los ojos. ♫
♫Habla conmigo como en el pasado. ♫
¡Taliw! Cuídate, ¿de acuerdo?
Un día, si ella ve la bondad y la sinceridad de alguien más que tú,
la perderás.
♫¿Cuánto duele? ♫
El amor, mi hijo. Usa el corazón no nuestro cerebro, TenTen.
♫Para olvidarlo de nuevo. ♫
♫Porque ya te amo completamente, porque ya te he dado mi corazón. ♫
♫Por favor, no me hagas esto, de esta forma. ♫
♫Será demasiado desalentador. ♫
♫Te amo más que al cielo, este no se compara con mi amor. Así que no renunciaré a el.♫
♫Sin importar cuánto tiempo me tome. ♫
♫Aún así, estaré esperándote. ♫
♫Con certeza debo amarte. ♫
¿Sabes que lo que más odio es que hagas llorar a Taliw?
La próxima vez, la dejaré llorar y odiarte.Así ella volverá a tomar interés en mí finalmente.
Nunca he tenido éxito ni una sola vez.
Estoy tratando de hacer que su sueño se haga realidad.
Si no hago esto, ¿crees que ella pasará el examen?
¿Fuiste a hacer ejercicio, querida?
Sé, mamá. Así mi cerebro será bueno.
Tal vez no sea bueno, ya que de repente saliste a trotar.
¡Oye!
Turbo, ¿puedes imprimir el viejo examen para mí hoy?
¿No vas a comer el desayuno, querida?
¡Bajaré pronto!
Hierro... frijoles blancos... los intestinos pequeños absorben este elemento para la construcción de genes en la médula ósea.
El hierro que nutre la salud del niño es la vitamina C.
¡Taliw, querida!¡Ven a comer, rápido!
¡Sí!
Taliw, querida. ¿Qué es esto?
¡Fighting!
Oh, no puedo soportarlo más.
¡Oh, Dios! ¡Bien! Ese lugar, Turbo.
Gracias.
Continuemos.
A... b... e...
Dióxido de carbono.
- ¿Qué pasa? - Estoy barriendo la casa.
Ya hice todo y leí todo. Si en esta vez todavía fallo examen, ¿qué voy a hacer?
Sólo vuelve a leer y hacer el examen de nuevo.
¿Tanto quieres estudiar en el mismo lugar que TenTen?
No es así.
¿Entonces como qué?
Estudiaré en este lugar porque quiero estudiar allí.
Sin duda tengo que entrar en este lugar por mí.
Les mostraré a todos que puedo hacerlo.
También entrarás en este lugar por ti, ¿verdad?
Así es. Creo, que está empezando a gustarme.
Al principio, ¿quien sabría que una persona como yo puede ser enfermera?
Parece imposible, ¿verdad? Mira mi figura.
Quizás para nuestros sueños, debe haber alguien que nos impulse.
En cuanto a este asunto, creo que Tenten es la única persona que trajo este sueño a mí.
Te gusta hablar de cosas extrañas.
Porque soy tu amiga.
Eres tonta.
Duele. ¿Tu vientre se está haciendo más grande?
- Acabas de dejar de alimentarme con toda esa comida.- Es mullido.
- Vamos a continuar la lectura. Tengo mucho miedo del examen.- Lo sé.
¿Estuvo difícil el examen?
Mas o menos.
- ¡Taliw!- ¡King!
¿Como estuvo? ¿Podiste hacerlo?
Estoy muy cansada.
Taliw, ¿fuiste capaz de hacerlo?
Parece que supe qué responder a cada pregunta.
¿De verdad?
Tal vez pude.
Independientemente de cual sea el resultado, ya hice mi mejor esfuerzo.
¡King!
¡Hambre!
¡Muchísima!
Entonces, ¿deberíamos ir a buscar algo delicioso para comer?
¡Muy bueno! Entonces vamos a seguir adelante con las tonterías. No puedo soportarlo más. Mi cerebro ha hinchado hasta arriba como mi vientre.
Lo siento. En este momento, no puedo aguantar más. Vamonos.
¿Qué deberíamos comer?
Estoy tan hambrienta que puedo comer toda la parrilla de cerdo de Trang.
Me siento menos cansada ahora.
Sólo celebrar terminando el examen. Si pasan o no, es el final de la noticia. Celebramos antes de tiempo.
¡Sí!
¡Esperen! No esperaron por mí.
Estamos esperando.
Arm, Peaw... todavía hay mucha comida en la cocina. Vamos a traerlos, rápidamente.
¡Vamos rápidamente! Es pescado macarela.
Arroz, por favor.
- Vamos. Gracias. Vamos a comer.- Se ve delicioso.
Vamos a comer.
- Oye, ¡alto! ¡Aún no todos! ¡No lo hagan!- ¿Por qué?
Hoy mis amigos terminaron el examen, ¿verdad? Así que hoy, tengo algunos regalos para ustedes.
Ahh... Este es para Peaw.
- Este es para Taliw. - Gracias.
No solo ere hermosa, sino también lind y muy amable.
- Este es para Khun King. - ¿Para mí también?
- Este para Arm. - Una camisa con estampado de bananas.
¿Saben que estoy orgullosa de los regalos? ¿Saben que realmente trabaje arduo en ello?
Éste, lo he hecho con mis propias manos.
¿Cómo es?
Creo que realmente te queda. Un poco bien ajustado con el estampado de bananas.
Es tan fuerte, ya está a punto de estallar.
Tan tan tan...
- Se adapta con papá, ¿verdad? - ¡Se ve bien!
Para usted, estoy muy orgulloso de presentarlo.
El baño, por favor sigue ese camino.
¡King Scot!
Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki .com
¡Ten Ten!
En dos días, saldrán los resultados del examen.
Lo he intentado mucho. Lo he intentado lo mejor posible que alguna vez he tratado.
Pero, tienes que preocuparte.
A partir de ahora, no seré más tu carga.
Hoy, vine a decirte que...
no tienes que esperarme nunca más.
Calquiera que sea el resultado es, si pasaré o no pasaré el examen...
desde ahora en adelante no nos vilcularemos mutuamente.
Yo... Me gustaría agradecerte por todo en el pasado.
Creo, deberíamos abrilo, ¿verdad?
¡Discúlpeme!
Déjenme mirarlo a solas, ¿está bien?
¡Taliw!
Está bien, querida. Ya hiciste lo mejor posible, hija mía.
Incluso si no pasas el examen, esta bien.
Pase el examen, papá.
Lo hice.
¡Papá!
¡Taliw pasó el examen!
¡Lo hice!
Todos...
¡Ustedes también lo hicieron!
¿Nosotros? ¿Nosotros?
¡Todos pasamos el examen!
Pasamos el examen, ¡sí!
¡Sí! Lo hicimos.
¡Sí!
Lo hicimos. Podemos estudiar juntos ahora.
La comida está casi terminada.
Es aquí.
Todos ellos en la parrilla, ¿está bien? Aquel también.
Muy bien.
- ¿A dónde vas? - ¿Qué?
Tengo alguna sorpresa para ti.
- ¿Sorpresa? - ¡Sí!
- ¿Sorpresa para mí? - ¡Primero cierra tus ojos!
Todavía no abras. Aún no.
Está bien, puedes abrir tus ojos.
¡Ja Aey!
Estoy bromeando. Aquí está nuestro regalo para Taliw.
Gracias.
¡Muy bien!
Déjame besarte.
Quiero decirte que eres muy inteligente.
Fallaste con arroz derramado sobre tu cabeza muchas veces hasta que pasaste el examen. ¡Super!
Gracias.
Cuatro años a partir de ahora, todos los pacientes deben tener mucho cuidado de ellos mismos.
Eres realmente cruel.
Está caliente. ¡Ten cuidado!
P'TenTen me pidió que te felicitara a ti también
¿Es que no piensa en volver a unirse a nosotros para celebrar en absoluto?
Le dije ya. P'TenTen dijo que no va a volver y al final de hablar, él va a trabajar también.
Bien entonces. Vamos a hablar de ello más tarde. Puede discutir con él en 4-5 días o siempre.
Pero, hoy es un buen día. Taliw, ven aquí.
Hoy es un buen día. Vamos a llevar a Taliw para sentarse y prepararse para celebrar, ¿de acuerdo?
Vamos, querida.
Siéntate
¿Como estas?
¡Hey, Han! En su corazón, ¿no tiene nada que decir o actuar para demostrar que está impresionado en este día tan importante para su hija?
-¡Una nueva enfermera! - ¿Rompecabezas?
Tengo un nudo en la garganta. Al igual que el día que Taliw nació. Mi sensación es igual a eso.
Usted es súper padre de la época. ¿Lo sabe?
¡Felicidades!
Por el éxito de su hija.
Hoy, el cielo está muy nublado. Significa que el clima es frío.
Por lo tanto, tenemos que comer alimentos calientes sinérgicos para resistir.
Si hay un fuerte sol, tenemos que comer alimentos sinérgicos fríos para resistir.
Hoy en día, el clima es frío.Hoy el menú debe ser alimentos sinérgicos calientes.
Salmonetes Kang Som / Sopa amarga picante con salmonetes.
Está bien. El segundo menú...
Kua Kling con carne de cerdo / curry picante meridional frito con carne de cerdo.
¡Oye! Kling... tienes que añadir "L" al alfabeto también.
Rey...
Kl...
No es kingka.
Escribe correctamente, hija. Es embarazoso.El tercer menú, Kai Pad Khing / pollo frito con jengibre.
El jengibre tiene un sabor picante.
El jengibre es alfabeto Kho Khai...
¡Es decir Kai Pad Rey!
¡Khing!
¿Vas a tomar Rey para freír?
¡Rey en la sartén!
¿Cuando vas a empezar la escuela, querida?
En unos 2-3 meses, papá. ¿Por que le interesa?
Yo no tengo nada.
Estaba pensando eso ahora...
hemos estado viviendo en la casa de TenTen durante mucho tiempo ya. Ahora, nuestra casa está lista para vivir ya.
Nuestra tienda también le va bien.
Pero, ¿no sé si estás acostumbrada a estar en una hermosa habitación ya o no?
Quiero pedirte que vuelvas a vivir en nuestra casa.
No tengo ningún problema, papá.
Pero me preocupa una cosa, mamá Keaw.
Mamá Keaw se sentirá abajo con seguridad. También TenTen no está en casa.
Así es, querida. Tú estas preocupada sobre el mismo asunto que yo.
De todos modos, ¿tienes un encuentro con TenTen recientemente?
¿Le preguntaste cuándo él volverá a quedarse en casa?
¿No está el Rey aquí todavía?
¿Rey?
No sé donde ha desaparecido. Tal vez, él está ocupado hoy.
Él está ocupado con seguridad. Hablando de él, siendo un cocinero / chef es muy agotador.
Debes soportar y ser paciente. El ser un cocinero es un trabajo duro que todo el mundo ha imaginado.
Una persona que ha optado por tener esta carrera,en primer lugar que la persona obligada tiene un corazón fuerte.
Hasta que él / ella se gradúen y se conviertan en algo. ¡Mira al Rey!
Recientemente, cada vez que él llegaba de regreso sus manos se rompieron.
¿Arruinado, papá?
Ruina suena muy aterrador.
Para mí, la mano del Rey debe estar podrida.
No querida. No es a ese punto. No es así. Estás pensando demasiado.
El hecho de que te dije destrozado, significa que tiene cicatrices / heridas regresando.
Su condición no ha conseguido nada mejor cada vez.
En algún momento él se quemó con agua caliente o aceite.
Un mes antes, él regresó con un clavo suelto.
-¿Clavo suelto? - Sí.
Es una buena cosa que su clavo no está podrido de lo contrario,él podría conseguir un dedo cortado.
Hola.
Adios. Déjame darte la mano. Eres tan lindo.
¿Dónde vives?
¿Por qué estás caminando por aquí?
¿Qué pasa?
-¡Taliw! - ¡King!
¿Qué estás haciendo aquí?
Este chico es tan lindo. Quiero llevarlo a casa. ¡Adiós!
¿O tienes algo para que yo pueda ayudarte?
Vine a preguntarte si querías ir a comer algo.
Espera, Taliw. ¿Te caiste en alguna parte?¿Estás bien?
Vamos a buscar algo delicioso para comer.
¿Qué tipo de estado de ánimo estás tu?
Vamos a comer. De prisa.
-¿Qué quieres comer? - Todo está bien.
Ajo y gambas pasta.
Déjame ayudar.
No lo hagas. Este es mi deber como cocinero.
Taliw, ¿en dónde te caíste y te golpeaste la cabeza?
King.
Por lo que sucedió en el pasado, lo siento.
¿Con respecto a qué?
Con respecto a que nunca te he preguntado nada.¿Cómo has estado?
¿Estás cansado? ¿Puedes manejarlo? ¿Puedes hacerlo?
Siempre te estoy pidiendo que me ayudes.
Cuando estaba estudiando, siempre me esperaste.
Nunca he hecho nada por ti.
Soy como una amiga egoísta.
Dios, me estaba preguntando de que se trataba.
Oye, Taliw. Lo que he hecho...
No quiero nada a cambio. Simplemente quiero hacerlo por ti.
Pero, también soy feliz.
Casi lo había olvidado. Tengo algo para ti.Mi papá dijo que quizás lo necesitarías.
- ¿De verdad? - Sí, espera un segundo.
- Aquí está.- ¿Qué es?
Toma.
Tiritas bonitas de dibujos animados.
Ven aquí. Esta, la próxima vez no la uses.
- ¿Por qué? - Porque no es bonita en absoluto.
Utiliza mejor esta. Ven.
- ¡Vaya! Un color tan alegre.- Hay más.
- ¿Hay más? - Sí.
Dame tu dedo.
- Ay, duele. - Aún no.
Qué lado es, no lo sé.
Tengo esto también.
Cuando te quemes con aceite o agua caliente, rápidamente aplica esto.
En cuanto a esto...
Puedo continuar a cocinar, ¿bueno?
Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki .com
No hagamos esto. No pienses en una persona que es mala, Taliw.
¿Verdad?
No te comas el papel.
Ten, tómalo. ¿Lo quieres?
Oye. ¿No estás interesado en absoluto?
Hay muchos pliegues.
De verdad, ¿sientes algo en tu corazón?
Esa es una pregunta muy divertida. ¿Sientes algo en tu corazón?
¡Nosotros no tenemos ningún tipo de relación amorosa.
Esto... lo logré. Puedo caminar con Ten Ten de igual a igual.
¿Por qué llevas puestos anteojos?
¿Cómo pude gustarte y no tenías ni idea sobre esto?